Sau một bi kịch gia đình, thiên tài kung fu Li Fong buộc phải rời khỏi quê nhà Bắc Kinh để chuyển đến thành phố New York cùng mẹ. Tại đây, khi một người bạn mới gặp rắc rối và cần giúp đỡ, Li quyết định tham gia một giải đấu karate – nhưng chỉ kỹ năng kung fu thôi là chưa đủ. Thầy dạy kung fu của Li là ông Han đã tìm đến Daniel LaRusso, Karate Kid huyền thoại, để hỗ trợ. Từ đó, Li bắt đầu học một cách chiến đấu hoàn toàn mới – kết hợp giữa kung fu và karate – để chuẩn bị cho trận đối đầu võ thuật đỉnh cao.